После того как я сдала 5 интеграционных экзаменов из 6 (они требовались по закону для продления вида на жительство и завершения интеграционной программы), у меня осталось больше половины суммы от образовательного кредита. Поскольку моя цель — поступление в университет, мне был необходим уровень B2. Это обязательное требование для тех иностранцев, кто хочет учиться на голландской программе. Есть, конечно, и международные программы, но для них нужно подтверждать знание английского.
Несмотря на то что в языковых школах, ориентированных в основном на тех кому необходимо сдать только интеграционные экзамены, обучение заканчивается максимум на уровне B1, я продолжила ходить на курсы (там мы занимались именно на этот уровень), параллельно посещала языковое кафе, где мы занимались по программе B2, и занималась с языковым коучем. Я продолжала слушать подкасты, смотреть сериалы, читать книги на голландском и использовала каждую возможность, чтобы практиковать язык с носителями.
По закону, после сдачи всех экзаменов по интеграции кредит закрывается. Но поскольку моя программа интеграции заканчивалась только в феврале 2025 года, я решила оставить один экзамен — «Ориентация на рынке труда» — напоследок. Это позволило мне продолжить использовать кредит для оплаты курсов и экзаменов. Закон это не запрещает — главное, уложиться в установленные сроки.
С сентября 2023 года я начала активно готовиться к государственным экзаменам на уровень B2. На сайте staatsexamensnt2.nl есть материалы для подготовки: пробные тесты по чтению и аудированию. С письменной и устной частью сложнее — свои результаты нужно оценивать самостоятельно. Я смотрела на YouTube примеры разговорных экзаменов, это тоже помогло.
В мае 2024 года я зарегистрировалась на все четыре экзамена, которые проходили в июле. Каждый из них стоит 50 евро — и их тоже можно оплатить из образовательного кредита.
С мая по июль я прошла все возможные пробные задания по несколько раз. С языковым коучем мы активно работали над устной речью. Друзья и семья меня поддерживали, говорили, что у меня всё получится. Были и знакомые, у которых был неудачный опыт сдачи экзаменов — они говорили, что слишком сложно и с первого раза сдать вряд ли получится. Но я понимала: у каждого свой путь. Я старалась окружать себя людьми с позитивным настроем, которые могли бы поддержать, а не делиться историями о том, как у них ничего не вышло.
Моим главным мотиватором был супруг. Он почему-то с самого начала был уверен, что я сдам. Мы много говорили об экзаменах, и он всегда настраивал меня только на успех. За это я ему очень благодарна.
Я очень переживала, особенно из-за устного экзамена — там нужно было отвечать быстро, без живого собеседника, через специальную компьютерную программу. Звучит сигнал, задаётся вопрос на любую тему — и у тебя всего несколько секунд, чтобы ответить.
Экзамен по чтению — это восемь больших текстов, каждый как минимум на две страницы А4. Темы разные — от политики до медицины и психологии. На выполнение задания даётся примерно 100 минут. Кажется, что это много, но на практике времени еле хватает.
Сначала я думала сдать только два экзамена — чтение и аудирование, а письменный и устный оставить на потом. Многие мои знакомые так и поступали. Но я решила рискнуть и записалась сразу на все четыре — и не пожалела. Позже от своих однокурсников я узнала, что некоторые из тех, кто пошёл только на один экзамен, например на чтение, не сдали его и теперь боятся пробовать снова.
На экзаменах всё строго: никаких телефонов — только документ и бутылка воды, и то попить обычно некогда. На экзамене по чтению разрешается взять определённый словарь — Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) (карманный словарь Van Dale для изучающих нидерландский как второй язык), но не переводной, а толковый. Его тоже тщательно проверяют на наличие шпаргалок. Я взяла его с собой, но так ни разу в него и не заглянула — времени совсем не было. За одну неделю я сдала все четыре экзамена. Это было тяжело и очень волнительно. Я действительно очень хотела сдать.
Результатов пришлось ждать несколько месяцев. Когда они наконец появились в личном кабинете, я не могла поверить глазам: я сдала три экзамена — аудирование, устную и письменную речь. Провалила только чтение. Но я была счастлива и тут же записалась на повторную сдачу.
Осенью я пересдала чтение и, наконец, успешно закрыла и этот этап. В ноябре я получила свой долгожданный диплом В2, его прислали по почте. Оставалось только завершить экзамен по «Ориентации на рынке труда», который состоит из портфолио и собеседования.
Портфолио нужно заполнить онлайн: это восемь карточек с вопросами по твоей профессии, а также резюме и сопроводительное письмо на вакансию, найденную на сайте по поиску работы. На собеседовании проверяют, сам ли ты всё заполнил. Знание языка там не проверяют — важно просто понятно отвечать на вопросы.
С первого раза моё портфолио не приняли. Причину не указали, но я дозвонилась в колл-центр, и одна сотрудница намекнула проверить, как я указала имя. Оказалось, что в документах в графе имя нужно писать имя с отчеством, а я написала только имя и фамилию. Отчество они здесь рассматривают как часть имени. Были также мелкие ошибки в оформлении — где-то не хватало даты или подписи.
Сроки поджимали, и это, пожалуй, был самый волнительный момент — если бы портфолио вернули ещё раз, я могла не успеть. К счастью, всё получилось. Меня пригласили на собеседование, всё прошло хорошо, и уже в январе 2025 года я получила и интеграционный диплом.
Кредит возвращать не пришлось, так как я уложилась в сроки — об этом меня письменно уведомило Министерство образования (DUO).
Оставалось только подать документы в университет. Об этом я расскажу в следующей колонке на «СЗ».
